Translated versions of programs |
Thanks to the efforts of multi-lingual enthousiasts, here are a few international versions of my programs. Since I can only speak English and Greek, I wouldn't know anything about the quality of these translations; please contact the translators directly for any comments or suggestions.
Brazilian version, translated by Eduardo Martins Bastos | |
Bulgarian version, translated by Petko Yotov | |
Bulgarian version (Cyrillic), translated by Mikhail Balabanov | |
Danish version, translated by Rudy Alex Kohn | |
French version, translated by Sylvie Pierrard | |
German version, translated by Norbert Girard and Rick Swartz | |
Hebrew version, translated by Edon Pi-ell | |
Italian version, translated by Michele Fochi | |
Polish version, translated by Tomek Blach | |
Russian version, translated by Taras Brizitsky | |
Spanish version, translated by Alexander Rodriguez and Jorge Cristaldo | |
Swedish version, translated by Jesper Palmqvist | |
Traditional Chinese (Taiwan) version, translated by Lechee Lai | |
Turkish version, translated by Ibrahim Emul NextiraOne | |
Ukrainian version, translated by Lubomyr Kudray |
If you want to volunteer for a translation in a language that does not exist in the list above, please send me an email and I'll send you the necessary files. Only a modest experience with resource editing is required!
Due to my oversight while developing this program — I was young and short-sighted then <g> — it is very hard to translate 2xExplorer in any language, hence the emptiness of this section. When I start writing the new generation 2xExplorer² I promise to keep ethnic issues high on my agenda!