Translated versions of programs

Thanks to the efforts of multi-lingual enthousiasts, here are a few international versions of my programs. Since I can only speak English and Greek, I wouldn't know anything about the quality of these translations; please contact the translators directly for any comments or suggestions.

Editor² translations

Brazilian version, translated by Eduardo Martins Bastos
Bulgarian version, translated by Petko Yotov
Bulgarian version (Cyrillic), translated by Mikhail Balabanov
Danish version, translated by Rudy Alex Kohn
French version, translated by Sylvie Pierrard
German version, translated by Norbert Girard and Rick Swartz
Hebrew version, translated by Edon Pi-ell
Italian version, translated by Michele Fochi
Polish version, translated by Tomek Blach
Russian version, translated by Taras Brizitsky
Spanish version, translated by Alexander Rodriguez and Jorge Cristaldo
Swedish version, translated by Jesper Palmqvist
Traditional Chinese (Taiwan) version, translated by Lechee Lai
Turkish version, translated by Ibrahim Emul NextiraOne
Ukrainian version, translated by Lubomyr Kudray

If you want to volunteer for a translation in a language that does not exist in the list above, please send me an email and I'll send you the necessary files. Only a modest experience with resource editing is required!

mail Editor² translators

2xExplorer translations

Due to my oversight while developing this program — I was young and short-sighted then <g> — it is very hard to translate 2xExplorer in any language, hence the emptiness of this section. When I start writing the new generation 2xExplorer² I promise to keep ethnic issues high on my agenda!




Contents